MENU’

Antipasti

Antipasto freddo di pesce [1-4-7-8]
fish appetizer[1-4-7-8]

12€

Antipasto caldo di pesce (3pezzi) [1-4-7-8]
fish appetizer[1-4-7-8]

12€

Crostone di pane, stracciatella , alici del Cantabrico e mandorle [1-4-7-8]
Cantabrian Sea anchovies, “Stracciatella” cheese, almond on a slice of bread Crostone

15€

Salmone marinato,spinanci baby, cipolla crunch e perle allo yuzu [4-7-8]
Marinated salmon with spinach, crunch onion and yuzu balls [4-7-8]

14€

Tartare del giorno [2-4]
tartare depending on the supply available [2-4]

15€

Carpaccio di gamberi rossi, pop corn, sfera allo spritz [2 ]
Sliced raw prawns, pop corn, spritz ball, [2]

15€

Insalata di mare [4]
Sea food salad [4]

10€

Piovra verdure ed olive taggiasche [4]
Octopus with vegetables and taggiasca olives [4]

16€

Ostriche [14]
Oysters[14]

4€ Cad.

Crudità [2-4-14]
Raw fish [2-4-14]

30€

Alici marinate [4]
Anchovies [2]

8€

Vongole alla “vecchia maniera” (passata di pomodoro e patate) [12-14]
Clams in the old way with potatoes and tomato sauce [2-12-14]

10€

Cozze del marinaio (passata di pomodoro e cipolla di Tropea) [12-14]
Sailor’s mussels with Tropea’s onions and tomato sauce [12-14]

10€

Pepata di cozze [14]
Mussels with black pepper [14]

10€

Souté cozze e vongole [12-14]
Mussels and Clams [12-14]

10€

Seppie in umido [4]
Cuttlefish [4]

10€

Raguse [14]
Sea slug [4]

10€

Piatti freddi

Caprese [7]
Tomato and mozzarella [7]

7€

Prosciutto crudo
Dry cured ham

4€

Bresaolona [7]
Cured Beef with grana, mushrooms and rocket [7]

7€

Salume Misto
Cold Sliced Meats

7€

Primi piatti

Spaghetti alle vongole “lupino” (piatto tipico della casa) [1-12-14]
Spaghetti with clams (typical dish) [1-14]

10€

Tagliatelle “fatte in casa” alla marinara [1-2-3-4-12-14]
Homemade Tagliatelle with mixed fish [1-2-3-4-12-14]

12€

Gnocchi alla pescatora [1-2-3-4-12-14]
Gnocchi with tomato and mixed fish [1-2-3-4-12-14]

12€

Pasta ripiena di pesce (in base alle disponibilità) [1-2-3-7-14]
Pasta filled with fish [1-2-3-14]

15€

Chitarrine “fatte in casa” ricciola, olive taggiasche e colatura di alici di Cetara [1-3-4-12]
Homemade Chitarrine with olive, amberjack and anchovy sauce [1-3-4-12]

15€

Penne al pomodoro [1]
Penne with tomato [1]

7€

Brodetto (su prenotazione – minimo due persone) [2-4-14]
Traditional fish soup (booking compulsory; minimum order: two people) [2-4-14]

N.B. Cambiare il tipo di pasta dei primi comporterà automaticamente un sovrapprezzo, per un totale di € 3,00.
Dishes with changes in type of pasta are automatically charged € 3,00.

Secondi piatti

Grigliata mista di pesce [1-2-4]
Mix grilled fish platter [1-2-4]

24€

Frittura mista dell’adriatico [1-3-4]
Mix deep fried fish platter with crispy vegetables [1-3-4]

16€

Frittura calamari, gamberi con verdurine [1-2-3-4]
Fried squid, prawns with crispy vegetables [1-2-3-4]

18€

Spiedini gamberi e calamari [1-2-4]
Prawns and squid [1-2-4]

13€

Contorni

Insalata verde
Green salad

3€

Insalata verde con pomodori
Mix salad with tomatoes

3€

Patate fritte “chips”
Chips

4€

Verdure del giorno
Vegetables of day

5€

Pizza Rossa

Le pizze sono servite solamente a cena
Only for dinner time

BONUCCI
Pomodoro, mozzarella[7]
Tomato and mozzarella[7]

6€

BORINI
Pomodoro, mozzarella[7], wurstel, patatine fritte
Tomato, mozzarella[7], Vienna sausage, chips

8€

TOTTI
Pomodoro, mozzarella[7], carciofini, funghi, prosciutto cotto, olive
Tomato, mozzarella[7]artichokes, mushrooms, ham, olives

8€

CANNAVARO
Pomodoro, mozzarella[7], acciughe[4], capperi, olive
Tomato, mozzarella[7], anchovies[4], capers, olive

8€

CARACCIOLO
Pomodoro, mozzarella.[7], salame piccante, funghi, pachino, olio tartufato
Tomato, mozzarella[7], spicy salami, mushrooms, pachino, truffle oil

9€

DESTRO
Pomodoro, mozzarella[7], acciughe[4], salsiccia, cipolla
Tomato, mozzarella[7], anchovies[4], sausage, onion

9€

BONERA
Pomodoro, mozzarella[7], bufala[7], melanzane fritte, basilico
Tomato, mozzarella[7], bufala[7], fried aubergines, basil

9€

GIOVINCO
Pomodoro, mozzarella[7], speck, scamorza affumicata[7]
Tomato, mozzarella[7], speck, scamorza[7]

9€

BONAVENTURA
Pomodoro, mozzarella[7], prosciutto crudo, funghi, salsa tartufata[1]
Tomato, mozzarella[7], cured ham, mushrooms, truffle sauce[1]

8€

TONI
Pomodoro, mozzarella[7], wurstel, carciofini, olive
Tomato, mozzarella[7], wurstel, artichokes, olives

8€

DE ROSSI
Pomodoro, mozzarella[7], melanzane, scaglie di grana[7]
Tomato, mozzarella[7], aubergines, swaving parmesan cheese[7]

8€

MARCHISIO
Pomodoro, mozzarella[7], radicchio, salsiccia, cipolla
Tomato, mozzarella[7], chicory, sausage, onion

8€

DI NATALE
Pomodoro, mozzarella[7], tonno[4], carciofi
Tomato, mozzarella[7], tuna[4], artichokes

9€

RUGANI
Pomodoro, mozzarella[7], gamberetti[2], tonno[4]
Tomato, mozzarella[7], shrimp[2], tuna[4]

10€

AMBROSINI
Pomodoro, mozzarella[7], scamorza affumicata[7], funghi, salsa tartufata
Tomato, mozzarella[7], scamorza[7], mushrooms, truffle sauce

9€

PEPE
Pomodoro, mozzarella[7], wurstel, salsiccia
Tomato, mozzarella[7], Vienna sausage, sausage

8€

GILARDINO
Pomodoro, mozzarella[7], gamberetti[2], rucola
Tomato, mozzarella[7], shrimp[2], rocket

8€

GATTUSO
Pomodoro, mozzarella[7], salame piccante, wurstel, peperoncino
Tomato, mozzarella[7], spicy salami, wurstel, chilli

8€

Ogni aggiunta: 1,00 €; Aggiunta prosciutto: 1,50 €
Every supplement: 1,00 €; with tha addition of ham: 1,50 €

Pizza Bianca

Le pizze sono servite solamente a cena
Only for dinner time

ZAMBROTTA
Mozzarella[7], pachino, funghi e rucola
Mozzarella[7], cherry tomato, mushrooms, rocket

8€

LUCARELLI
Mozzarella[7], gorgonzola[7], speck, rucola
Mozzarella[7], gorgonzola[7], speck, rocket

9€

DEL PIERO
Mozzarella[7], stracchino[7], rucola, prosciutto crudo, grana[7]
Mozzarella[7], stracchino cheese[7], rocket, cured ham, swaving parmesan cheese[7]

9€

BUFFON
Mozzarella[7], wurstel, mais
Mozzarella[7], Vienna sausage, mais

8€

PAZZINI
Mozzarella[7], funghi, prosciutto crudo
Mozzarella[7], mushrooms, cured ham

8€

INSIGNE
Mozzarella[7], melanzane, pomododoro a fette, zucchine, rucola
Mozzarella[7], aubergines, mais, slice tomato, courgette, rocket

8€

MATERAZZI
Mozzarella[7], pancetta e radicchio
Mozzarella[7], bacon and radicchio

8€

NOCERINO
Mozzarella[7], stracchino[7], gherigli di noci[8], prosciutto crudo
Mozzarella[7], stracchino[7], walnuts [8], cured ham

8€

MONTOLIVO
Mozzarella[7], frutti di mare[2-4-14]
Mozzarella[7] and sea food [2-4-14]

10€

BERNARDESCHI
Mozzarella[7], stracchino[7], salmone[4], rucola
Mozzarella[7], stracchino cheese [7], salmon[4], rocket

10€

CHIELLINI
Mozzarella[7], stracchino[7], grana[7], gorgonzola[7]
Mozzarella[7], stracchino cheese[7], swavings parmesan cheese[7], gorgonzola[7]

8€

ABATE
Bufala[7], scamorza[7], pomodorini secchi, speck, olio tartufato
Bufala Mozzarella[7], scamorza[7], dried tomatoes, speck, truffle oil

10€

BORRIELLO
Mozzarella[7], rucola, bresaola, scaglie di grana[7]
Mozzarella[7], rocket, cured beef, swavings parmesan cheese[7]

9€

PIRLO
Mozzarella di bufala[7], pomodoro a fette, prosciutto crudo
Bufala Mozzarella[7], slice tomato and cured ham

10€

IMMOBILE
Cipolla, pancetta, pecorino[7]
Onion, bacon, pecorino cheese[7]

8€

MARCHETTI
Mozzarella[7], crema di friarielli, salsiccia
Mozzarella[7],broccoli cream, sausage

8€

VIVIANO
Stracciatella[7], tartare di tonno [4], pomodorini gialli, noci[8]
Stracciatella[7], walnuts [8], cherry yellow tomatoes

18€

BELOTTI
Mozzarella[7], bufala[7], pachino, basilico
Mozzarella[7], bufala[7], pachino, basil

9€

FLORENZI
Mozzarella di bufala[7],tartare di salmone [4], spinaci baby e mandorle [8]
Buffalo mozzarella[7],salmon tartare [4],spinach and almond [8]

18€

Ogni aggiunta: 1,00 €; Aggiunta prosciutto: 1,50 €
Every supplement: 1,00 €; with tha addition of ham: 1,50 €

Piadine

Farina di grano tipo”0”[1], acqua, olio d’oliva, sale, spezie, conservante E282, aromi
Le piadine[1] sono servite solamente a pranzo
Only for lunch time

KIEV
Piadina integrale, mozzarella di bufala[7], crema di friarielli e prosciutto crudo
Whole piadina, bufalo Mozzarella[7], broccoli cream, prosciutto

6€

LISBONA
Piadina integrale, stracciatella [7], pomodoro, misticanza e mandorle[8]
Whole piadina,stracciatella cheese[7], tomato, mixed greens, almond[8]

6€

PARIGI
Mozzarella[7], prosciutto cotto
Mozzarella[7] and ham

6€

STOCCOLMA
Stracchino[7], salmone[4] e rucola
Stracchino cheese[7], salmon[4] and rocket

7€

NEW YORK
Stracchino[7], rucola
Stracchino cheese[7] and rocket

6€

RIO
Mozzarella[7], pomodori, prosciutto crudo, rucola
Mozzarella[7], tomatoes, cured ham, rocket

6€

ATENE
Mozzarella[7], pomodori
Mozzarella[7] and tomatoes

6€

LONDRA
Mozzarella[7], melanzane, pomodori,
Mozzarella[7], aubergines, tomatoes,

6€

VIENNA
Mozzarella[7], bresaola, rucola, grana[7]
Mozzarella[7], cured beef, rocket, grana[7]

6€

ROMA
Piadina integrale, stracchino[7], fesa di tacchino “ceccarelli” spinaci baby
Whole Piadina,stracchino cheese[7], turkey thigh and spinach

6€

AMSTERDAM
Stracchino[7], prosciutto crudo, carciofini
Stracchino cheese[7], cured ham, artichokes

6€

SYDNEY
Mozzarella [7], prosciutto crudo
Mozzarella[7], cured ham

6€

SANTIAGO
Bufala[7], alici marinate[4], rucola
Bufala[7], anchovies[4], roket

6€

Ogni aggiunta: 1,00 €; Aggiunta prosciutto: 1,50 €
Every supplement: 1,00 €; with the addition of ham: 1,50 €

Panini

I panini sono serviti solo a pranzo
Only for lunch time

VIESTE
Mozzarella[7], pomodori, prosciutto crudo, maionese[4]
Mozzarella[7], tomatoes, cured ham, mayo[4]

5€

ANCONA
Pane ai 5 cereali, Stracchino[7], fesa di tacchino “ceccarelli” e spinaci baby
Multigrain bread, Stracchino cheese[7], turkey thigh, spinach

5€

CAPRI
Pane ai cinque cereali, Mozzarella di bufala[7], pomodori, rucola e guacamole
Multigrain bread, Bufalo Mozzarella[7], tomatoes, rocket and guacamole

5€

TAORMINA
Mozzarella[7], melanzane, prosciutto crudo
Mozzarella[7], aubergines, cured ham

5€

TROPEA
Mozzarella[7], zucchine, prosciutto cotto e maionese
Mozzarella[7], courgettes, ham steak, mayonnaise

5€

JESOLO
Tonno[4], pomodori
Tuna[4] and tomatoes

5€

VENEZIA
Stracchino[7], speck, funghi
Stracchino cheese[7], speck, mushrooms

5€

VIAREGGIO
Pane ai cinque cereali, Mozzarella[7], melanzane, zucchine e crema di friarielli
Multigrain bread, Mozzarella[7],aubergines, courgettes, broccoli cream

5€

RIMINI
Scamorza affumicata[7],speck,
Scamorza[7], speck,

5€

SORRENTO
Mozzarella[7], wurstel, maionese[4]
Mozzarella[7], Vienna sausage, mayo[4]

5€

Ogni aggiunta: 1,00 €; Aggiunta prosciutto: 1,50 €
Every supplement: 1,00 €; with the addition of ham: 1,50 €

CIOTOLE

12€

BOWL

Base:
Scegli al massimo 1 opzione:
choose only 1 ingredient:

– Riso rosso integrale
– whole red rice
– Riso nero
– black rice
– Insalata
– salad

Topping:
Scegli al massimo 3 opzioni:
choose a maximum of 3 ingredients:

– Pomodori rossi
– red tomatoes
– Zucchine
– courgette
– Pomodori secchi
-sun-dried tomatoes
– Pachino
– cherry tomatoes
– Pomodorini gialli
– yellow cherry tomatoes
– Radicchio
– radicchio
– Spinaci baby
– spinach
-Peperoni
– pepper
– Rucola
– rocket
– Carciofini
– artichokes
– Carote
– carrots
– Funghi
– mushrooms
– Cetrioli
– cucumbers
– Acciughe
– anchovies
– Ceci
– chickpeas
– Olive taggiasche
– taggiasca olives
– Grana in scaglie
– parmesan cheese in flakes
– Ananas
– pineapple
– Avocado
– avocado
– Melone
– melon
– Mele
– apple

Proteine:
Scegli al massimo 2 opzioni:
choose a maximum of 2 ingredients:

– Tonno in scatola
– canned tuna
– Tonno fresco Marinato
– marinate fresh tuna
– Pesce spada fresco marinato
– marinate swordfish
– Mozzarella
– mozzarella cheese
– Gamberetti
– shrimps
– Alici marinate
– marinate anchovy
– Feta
– feta cheese
– Seppie
– cuttlefish
– Polipo
octopus
– Salmone marinato
– marinate salmon

Crunchy:
Scegli al massimo 1 opzione:
choose a maximum of 1 ingredient:

– Anacardi
– cashews
– Noci
– nuts
– Semi oleosi
– mixed seeds
– Crostini di pane
– croutons of bread
– Mandorle
– almonds
– Granella di pistacchio
– chopped pistachios
– Cipolla crispy
– crispy onion

Salse:
Scegli al massimo 1 opzione:
choose a maximum of 1 ingredient:

– Guacamole
– guacamole
– Aceto di vino bianco
– white wine winegar
– Aceto di mele
– apple cider vinegar
– Crema di aceto balsamico
– balsamic vinegar cream
– Salsa di soia
– soy sauce
– Salsa teriyaki
– teriyaki sauce
-Salsa allo yogurt greco
-greeke yogurt sauce
-Perle di yuzu
-yuzu balls
-Perle di spritz
-spritz balls
-Perle di mango
-mango balls

N.b oltre alle salse scelte l’olio viene sempre aggiunto.
Please note that in addition to the chosen dressing, “evo” extra virgin olive oil is added.

Ogni aggiunta: 0.50 €
Every supplement: 0.50 €

L’ACQUA IN BOTTIGLIA

Acqua Roana Naturale e Frizzante 75cl

2€

Coperto

2€

Coperto Spiaggia

3€

In ossequio al REGOLAMENTO (UE) N. 1169/2011, riportiamo in parentesi quadra, es.[1], la categoria di allergene cui appartengono i nostri piatti ed ingredienti:
1.Cereali 2.Crostacei 3.Uova 4.Pesce 5.Arachidi 6.Soia 7.Latte 8.Frutta a guscio (nocciola, mandorle ecc.) 9.Sedano 10.Senape 11.Semi di sesamo 12.Anidride solforosa e solfiti 13.Lupini 14.Molluschi.
Per allergie e qualsiasi informazione di carattere esplicativo, invitiamo i gentili clienti a chiedere al nostro personale di sala. Il pesce crudo utilizzato in questo ristorante, viene abbattuto da aziende autorizzate o da noi.